“Dùng hay không dùng tấm thẻ này là tùy cậu…” Yoshino, nhân viên năm thứ năm, nổi tiếng với ánh mắt “đồi bại” khiến các đồng nghiệp nữ ghét cay ghét đắng. Đã thế, anh ta còn thường xuyên đi muộn, ngày nào cũng bị trưởng phòng Ayumi mắng té tát. Rồi một ngày, Yoshino nhận được một tấm thẻ chấm công màu đen in hình đầu lâu từ một gã đàn ông bí ẩn. Nghe đâu đây là “phần thưởng” vì điểm đi muộn từ nhỏ đến giờ đã vượt mốc 3 tỷ!
Dù nghi ngờ, Yoshino vẫn tặc lưỡi dùng thử tấm thẻ để chấm công trong lúc đi muộn. Và rồi… THỜI GIAN NGỪNG LẠI!!! Tất cả đồng nghiệp trong công ty bỗng bất động! Với quyền năng tự do trong tay, gã đàn ông tồi tệ này chỉ nghĩ đến một thứ: lột sạch quần áo của các đồng nghiệp nữ, và cả trưởng phòng Ayumi mà anh ta thầm ao ước, để tha hồ “vui vẻ”…
